Windows Server 2003: Ripristino da Shadow copies, Path too long

Ripristinando una versione precendente (Shadow Copies) di una cartella che contiene molte sottodirectory e molti file con nomi lunghi, viene restituito un errore di path troppo lungo "Path too long"  
E' possibile risolvere questo problema utilizzando il comando volrest contenuto nel Windows Server 2003 Resource Kit Tools e rispristinare in una posizione alternativa, successivamente copiare nella posizione originale.
Ecco un esempio di utilizzo del comando volrest
volrest "\\Nomeserver\SharedFolder\Directory lunga/Directory Lunga2/*.* /s /r:c:\cartella_alternativa

Riferimento del comando:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc787108(WS.10).aspx